Beyaz Muhafız

“Her sey bir gün sona erecek: çekilen çileler, yasanan acilar, kan, açlik ve ölümcül hastaliklar. Kiliç da bir gün bu dünyadan yok olup gidecek fakat varligimizin ve eylemlerimizin gölgesi yeryüzünden silindikten sonra bile yildizlar aynen kalacak. Bunu bilmeyen tek bir insan bile yoktur. O halde, neden gözlerimizi o yildizlara çevirmiyoruz? Neden?”1918 ile 1923 yillari arasinda Ukrayna’da patlak veren iç savas 15 milyon Rus’un hayatina mal olur. Mihail Bulgakov’un yari otobiyografik ilk romani Beyaz Muhafiz, Ukrayna’nin baskenti Kiev’de yasayan ve kendilerini bu kaotik iç savasin ortasinda bulan Turbin ailesinin hikâyesini anlatir. Bulgakov, Turbinlerin yasadigi kisisel kayip ve etraflarini çevreleyen sosyal karmasa ekseninde devrimin; ve sosyal, ahlâki ve siyasi yasamda ortaya çikan belirsizliklerin meydana getirdigi varolussal krizlerin harikulade bir portresini ortaya koyar. Yüzyilin basinda Rusya’daki hayati paramparça etmis acimasizlikla okuyucuyu yüzlestirirken, öte yandan yok olma tehdidi ile karsi karsiya kalan Turbinlerin insanliklarini korumak için kullandiklari sira disi yöntemleri de gözler önüne serer.Bulgakov’un bu romani, bir ailenin hayati üzerinden o dönemin toplumunu derinlemesine anlatan ve Tolstoy’un Savas ve Baris’i ile benzerlikler tasiyan bir Rus klasigi.