Çîrokên Kurdî

Çîrokên Kurdî-Roger Lescot

Roger Lescot diplomat û rojhilatnasekî fransiz bû. Ew demeke dirêj li Şamê ma û bi zimanî kurdî mijûl dibû. Brayên Bedir Xanî; Celadet û Kamuran û Osman Sebrî alîkariya wî ji bo hînbûna kurdî dikirin. Lescot bi kurtî dibeje: «Piştî şerê cîhanê yê yekemîn û guharti- nên civakî li Kurdistanê, xanedanên kurd ên nuh, wek bav û kalên xwe guh nedidan xwedîkirina çîrokbêj sttranbêj û dengbêjan. Lewra ev kesên jîr ku bi destan, çîrok û stranan, adetên kurdan mêranî û bûyerên dî- rokî yên wan ji çêliyên kevin digihandin çêlî- yên nuh kêm dibûn û bi vî awayî folklora kurdî berbi wendabûnê diçû.» Lescot giringiya wê folklorê naskiri bû û dest bi komkirin û nivîsandina wê kir. Bi vî awayî ew folklor ji wendabûnê xelas kir. Di sala 1940 da, Lescot ew çîrok û destan (Memê Alan) bi du cîldan dan çapkirin. Cîldê pêşin ji pênc çîrokan pêk hatiye, lê ji mêj va ew ne diketin destan. Ji bo giringiya naveroka wan perçeyên folklorî, em ji nuh va wan didin çapkirin