Ciwanên Bêxwedê

Ciwanên Bêxwedê-Ödön Von Hortvath

"Ciwanekî bê Xwedê": Trajedîya Gençiyekê di Dema Şerê Cîhanê de Şerê Cîhanê yê Yekem ji bo Almanyayê bi têkçûneke mezin bi dawî bû. Di bin vê têkçûnê de, Komara Weimerê hate avakirin, lê gelê Alman bi rêjeya tarî û trajediyekî girîng re rû bi rû bû. Binketina xwe li sedemên neaqilane digerî. Yek ji wan sedeman Hitler bû, ku bi wefa şerê mezin, xwe wekî axêver pêşkêş kir, dijberî gelê xwe re qalek paşerojekî rûdixe. Bi gotinên wî, ciwanên Alman di şer de sistî bûn, lê ew diviyabûn bê zanîn, gelê Alman ji ber mêjê xwe ji ber çend şerî pêşî ve xweşî leşkerî hebû, lê niha — kar û barên aborî hemû li destê Cihûyan de bûn. Hitler vê rewşê wekî nedad û xemgînîya civakî nîşan da. Ew dîtina xwe ya antisemitîk di bin sîwana Demokrasîya Weimerê de bi hêza propagandayê belav kir. Di salên 1930’an de, dengê Hitler bi taybetî di nav ciwanan de zêde xurt bû. Ew ciwanan, dilxwazê nirxên nû bûn, lê hîn nirxan bi rêkûpêkî nehatibûn afirandin. Li hemberî vê, heval û hezkirinên kevn jêhatin dûrkirin. Ciwanekî bê raman, bê dil, bê hêvî di nav keftelfeteke mezin de digerî. Ew ji dê û bavên xwe re rêz nedide, bi zarî wan dikir, mamostayê xwe diherîkirin. Di daristanan de rêbazên leşkerî hîn dibûn, û pirtûkên giran bi tenê ji bo çêkirina silav dixwendin. Ev trajedîya neteweyî û pergalekî moralî di romana “Jugend ohne Gott” ya Ödön von Horváth de tê xuyangirin. Herrmann Hesse, di nameyekê xwe ya bo hevalekî de dibêje: "Ez ê pirtûkeke biçûk pêşnîyarî te bikim, Jugend ohne Gott'a Horváth. Bi awayekî xurt rewşa exlaqî ya cîhanê ya îroyîn nîşanî me dide."   Ji bo hemû berhemên lîs Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Hödön Von Hortvath vir bitikînin