Edîtoran ra ..................................................................................................................................................... 04-05
Şirove û Mefhûmê Edebî yê Vîst Beytanê “Dîdarê Yar”ê Şêx Şemseddînê Qutbê Exlatî yê Birîfkanijî
WEYSEL YILDIZHAN ................................................................................................................................ 06-16
Bedrîye Topaçe reyde Roportaj
Roportajkerdox: MURAD AYGUN.............................................................................................................17-22
Avangardê Sînemaya Mînîmalîste û Ronayoxê Sînemayêka Orîjîne: Robert Bresson
Arêkerdox û Tirkî ra Açarnayox: Mutlu Can .................................................................................23-29
Perdeyî Ser o Yew Şîîra Bêpeynîye: Sînemaya Tarkovskiyî
PINAR YILDIZ .............................................................................................................................................. 30-40
DOSYA: "MERG"
Eseranê Hunerî de Temaya Mergî
hêlîn / Tirkî ra Açarnayox: Serhat Kiliç ..................................................................................................42-57
Edebîyatî de Merg
JOSEPH CARROLL / Îngilizkî ra Açarnayoxe: Şadê Agon ................................................................ 58-81
Bajarekêko Şarê Ci Faîlê Kiştişêk O, ke Qewmîyayîşê Ci Hetê Herkesî ra Ameyêne Zanayîşî
MURAD AYGUN .......................................................................................................................................... 82-90
Xofê Alî Aydin Çîçekî de Sey Yew Mîras: Merg
GULÎSTAN AY ................................................................................................................................................91-93
Virginia Woolf: "Merg Dişmenê Ma yo"
VICTOR BROMBERT / Îngilizkî ra Açarnayoxe: Şadê Agon..........................................................94-105
Berhemê Wextanê Pandemîyan û Merg
PINAR YILDIZ ...........................................................................................................................................106-120
DAŞINASNAYÎŞÊ KITABAN
Heqîbeyê Estanekan
HECÎ SAYIN........................................................................................................................................................122
Gelo Ziwanî zî Mirenê?
SURYA HUMAN........................................................................................................................................123-124
Xebatanê Malmîsanijî reyde Metnanê Zazakî de Raywanîyêk
MURAD AYGUN ................................................................................................................................................125
Menewşî yan zî Guldesteyêkê Hîkayeyanê Moran
MURAD AYGUN ................................................................................................................................................126
Êdî Merreyî û Însanî Kirmanckî Qisey Kenê
PINAR YILDIZ ....................................................................................................................................................127
Ney! Vateyê Ma Estê!
PINAR YILDIZ ....................................................................................................................................................128
Lîtreya Sayan Çend Lîra Ya?
GULÎSTAN AY ....................................................................................................................................................129