Feqiyê Teyran (Kürtçe - Türkçe)

Feqiyê Teyran (Kürtçe - Türkçe)

Feqiyê Teyran’ın şiirleri, inancın, sevginin, özlemin, arayışın ve duygunun yoğun biçimde yaşandığı geniş bir manevî meydandır. Bu şiirlerin içinde kimi zaman bir nehir akar, tabiata ve tüm varlıklara can verir. Şiirlerinin bahçesinde ise gece gündüz durmaksızın bir bülbül öter. Bazen bir derviş, gönlünü ve zihnini hayatın hercümercinden arındırarak, şiirlerin içinde tenha bir köşeye çekilir. Kimi zaman, yaşına ve konumuna aldırmadan aşk uğruna yollara düşen, hayatını baştan sona değiştiren gözü kara bir kahraman çıkar karşımıza. Bazense aşkı kirletmemek için hayatından vazgeçen âşıklar belirir mısraların arasında. Feqiyê Teyran, şiirlerinde kalemini bir ressamın fırçası gibi kullanan bir şairdir. Tabiatın masalımsı görüntülerini, somut bir gerçekliğe dönüştürür ve okuruna bir tablo gibi sunar. Zaman zaman bir heykeltıraş titizliğiyle, sözleriyle dilberlerin güzelliğinden heykeller yontar. Şiirini adeta bir ruha dönüştürür; tabiatta yer alan bütün varlıklara canlılık ve hareket kazandırır. Öyle ki, şiirleri okunurken mısraların arasından aniden kuş sürüleri fırlayıp gelir. Bütün bunların yanı sıra Feqiyê Teyran, şiirlerinde “Ey insanlar” diye seslenen, insanı merkeze alan, marifet ve irfan sahibi bir şair olarak karşımıza çıkar.   Ji bo hemû berhemên Nûbihar Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Feqiyê Teyran vir bitikînin