Gerdaney Zengiyane (Soranî) - Gerdeniya Morî (Kurmancî)

Gerdeniya Morî – Kurdistan Mukriyanî

Dengê Azad a Helbestvanekî Jin ya Kurd

Di destpêka xwendina xwe de, Kurdistan Mukriyanî hîn dîwanek ji helbestvanên jinên kurd nedît. Heye salên 1970an, tenê berhemên Dr. Nesrîn Fexrî, Xurşîde Baban û kesekê din hatibûn çap kirin, ku ew jî bi rûpelên rojnameyan de. Ev kêmasîyê wisa sedem bû ku helbestên wê ji temaya jinê re xurt bike, deng û wêneya jinê bi reng û peyvên xwe li nav helbestan qebûl bike.

Helbestên Mukriyanî ji helbestên rêwîtiyê ne. Ew di nav hemû helbestan de hewl dide dengê jinekê bikevî, dengê ku pir caran li edebiyata kurdî de bêdeng maye. Ew ne tenê peyvên xwe ya xweş û nazik digel nav rêzimana helbestê tê bikar anîn, belkî bi hemû wateya çandî û afirandina jine re jî têkilî dike.

Di helbestên wê de jin ne teme şewitandinê ye, ne tema dilê birîndar an rola pêşwazê mêr e. Li wir jin e ku azad e, xwebawer e, dikare kar bike, diyar bike, ber bi xwe biryar bide. Ew helbestan rola jinê bi awayekî pozîtîf û realîstîk nîşan dide.

Ji bo hemû berhemên Avesta Yayınları vir bitikînin