Görünmez Arkadaşım

1926, Venedik dogumlu yazar, henüz 6 yasindayken "farkli-öteki" olmanin ne demek oldugunu anladi. Annesiyle babasi ayrildi. Ardindan, 13 yasindayken, insanin annesinin Yahudi olmasinin ve irkçi yasalarin sonuçlarina katlanmanin da ne demek oldugunu anladi. Annesi Maria Luzzatto ile uzun süre saklanarak yasamak zorunda kaldi. Ana-kiz direnis mücadelesine katildi, savasin bitiminde 1945'te annesi ölünce, Lucia babasinin yanina Floransa'ya döndü. Üniversitede edebiyat bölümünde egitimini sürdürdü. Ikinci Dünya Savasi'ndan bugüne kadar çocuklar ve gençler için yazan büyük yazarlardan biri olarak nitelendi.Görünmez Arkadasim büyüme yaslarinda karsi karsiya kalinan büyük degisiklikler ve bu degisikliklerin yarattigi korkular üzerine odaklanan, mizahi bir dille anlatilmis bir kitap. Babasinin is degisikligi nedeniyle ailesiyle baska bir sehre tasinmak zorunda kalan Gianni bu durumdan hiç hosnut degildir. Evi, mahallesi, komsulari, okulu, arkadaslari, yasadigi yer, her sey degisecektir. Bu kopus, Gianni'nin üzerinde büyük bir endise ve baski olusturmaktadir. Neyse ki yaninda, basi sikistiginda yardimina kosan ve sorunlar karsisinda gülerek çözüm üretmeyi bilen, görünmez arkadasi Pak vardir. Denizin Dibindeki Ev kitabindan sonra, Lucia Tumiati'nin Görünmez Arkadasim kitabini da Filiz Özdem çevirdi. (Tanitim Bülteninden)