Hadislerden Fiillerle 1001 Cümle

Arapça ögretiminde en temel hedeflerden birisi Hz. Peygamber’in (s.a) sözlerini anlamaktir. Arapça egitim setlerinde okuma metinlerine serpistirilmis olarak yer alan hadisler Arapça ögrenenler için heyecan verici birer unsurdur. Hz. Peygamber’in (s.a) sözlerini anladigini hisseden ögrenci, Arapçaya daha büyük bir ilgi ve istek duymakta, Efendimizin sözlerini anlamak kendisini ilim yolculugunda motive etmektedir.“Hadislerden Fiillerle 1001 Cümle” isimli bu çalismamiz “Hadislerden Isimlerle 1001 Cümle”, “Hadislerden Sifatlarla 1001 Cümle” adli üç ayri kelime kartelasi çalismasinin ilkini olusturmaktadir. Eserde hadis ögretiminden ziyade hadislerle dil ögretimi hedeflenmis, hadislerin metinlerinde geçen fiiller okuyucuya tercümesi ile birlikte renklendirilerek sunulmustur. Eserde 435 fiil, 1001 hadis cümlesi içinde kurulmustur. Hadislerin 733 tanesi Kütüb-i Sitte olarak anilan temel hadis kaynaklarindan seçilerek belirlenmistir. Diger hadislerin de büyük bir kismi Kütüb-i Sitte’de geçmekle beraber farkli fiil çekimlerinin de gösterilmesi amaciyla basta Ahmed b. Hanbel’in Müsned’i olmak üzere Beyhakî, Dârimi gibi musanniflerin eserlerinden seçilmistir. Seçilen hadislerin büyük bir kismi benzer lafizlarla Kütüb-i Sitte’de yer almaktadir. Bununla beraber eserin temel hedefi hadislerle birlikte dilin mantigini kavratmak, fiillerin kullanilisi konusunda bol örnekli bir kelime kartelasi olusturmaktir. Eserde, hadislerin seçimindeki titizligin yani sira hadislerin tercümesi konusunda da özel bir hassasiyet gösterilmis, Türkçemize tercüme edilmis hadis kaynaklarindaki tercümelerden istifadeyle eserin tercümesi hazirlanmistir.Eserde yer alan hadislerin büyük bir kismi merfu hadis olmakla birlikte az sayida mevkuf hadis ve kutsi hadis de yer almaktadir. Kutsi hadisler metnin sonunda parantez içinde belirtilmistir.