Her Boydan Dünya Şiirinden Seçmeler

Can Yücel’in dilinden, dünya siirlerinden seçmeler.
“Can yücel, kendi siirini söyler gibi çevirmis bu Her Boydan siirleri. Ha sen söylemissin ha ben der gibi. Insanin insanla kaynasmasi her zaman güzeldir, sairin sairle kaynasmasinda bir baska sicaklik, bir baska aydinlik oluyor: bir dille iki dilin tadini almak, bir canla iki canin sevincini duymak gibi bir sey. Bu cömert kaynasma, bu dünyanin türküsünü benimseme gücü yok mu –ki Can Yücel’de var- o sairi sair eden tilsimi onda aramali.
“ Sabahattin Eyüboglu