Japonya’dan Öyküler

Japonya'nin önde gelen çocuk edebiyati yazarlarindan biri olan Kenci Miyazava (1896-1933), yazarliginin, ögretmenliginin ve yerbilimciliginin yani sira toplumsal eylemlerdeki rolleriyle de tanindi.Çiftçi bir ailenin çocugu olarak dogdu. Tarim ve ormancilik egitimi gördükten sonra, ayni alanda ögretmen olarak meslegini sürdürürken yazdigi çocuk öyküleri ve masallarla büyük basari sagladi.Bir yandan ögretmenligi, öte yandan doga bilimleri ve siire olan yakinligi, onun gerçek ile fantastik dünyanin iç içe geçtigi, olaganüstü pariak bir anlatim dili yakalamasini sagladi.Bu kitapta yazarin ünü dünyaya yayilmis öykülerini, Japonca aslindan H. Can Erkin'in yaptigi çevirilerle okuyacaksiniz.