Kelîle û Dîmne

Pirtûka Kelîle û Dimne, yek ji wan berhema ye ku wergera wê ji bo zêdetirî 60 zimanan hatîye kirin. Di cîhanê de kêm berhem hene ku mîna vê berhemê ev qasî li zimanên cur bi cur hatibe wergerandin. Berhem, ji aliyê fîlozofê hindî Beydebayî ve hatîye nivîsîn û şîretname ye ji bo însanan. Tiştên ku Beydeba nekarîye li hemberî hukumdaran bîne ziman, bi devê ajalan anîye ziman. Ango ajal dane axivtandin û bi rêya wan merama xwe pêk anîye. Berhem ji bo hemû temenan gelek sûdwer e. Her wiha berhema hemû wext û zemanan e.