Kira Kiralina

Panait Istrati romanlarinda çogunlukla yolculuklarini anlatir. Fakat gezdigi ülkeler degil, tanidigi insanlar ön plandadir. Yapitlari kendi yasamiyla bütün insan kardeslerinin çektiklerinin son derece içten, dürüst, gösterissiz karisimiyla olusturulmus; bir bakima Balkanlar'da yazilmis "Memleketimden Insan Manzaralari"dir. Pek çok dilde okunan, sevilen yazarlardan biri olusu da bunu dogruluyor gibidir.Kira Kiralina'da bir bölümü Romanya, bir bölümü ise Osmanli Imparatorlugu'nun Istanbul'unda geçen olaylar müthis bir tempoyla anlatilir. Annesini ve kiz kardesini arayan Stravro onlari bulmak için diyar diyar dolasir ve basina türlü belalar gelir. Istrati bu ilk romanini çileli öyküsüne karsin hiç acilasmayan bir dille çatmayi basarmistir.