Küçük İnsan Öyküleri

’Küçük Insan Öyküleri’ ne Isa’ya ne de Musa’ya yaranabilmis, arada sikisip kalan bir kusagin öyküleridir. Dün çarlik Rusya’sinin tebaasi iken, yeni güne devrim Rusyasi’nin ’yurttas’lari olarak uyanan bir enslin traji-komik öyküleri. Öykülerin kahramanlari, eski dönemin asirlardir devam eden etki ve aliskanliklarindan kurtulamamis, yeni düzenin beklentilerini anlamadan hayata geçirmeye çalisan küçük burjuvalar, küçük memurlar kisacasi küçük insanlardir. Bu seçkide Rus edebiyatinin 1920’li yillarinda en basarili mizah-hiciv yazarlari olan Averçenko ve Zosçenko’nun kaleminden, karsilastiklari her çikmazdan kendilerine bir yol bulan, her seyi kendi küçük dünyalarina uyarlama becerisine sahip ve her kosulda hakli olabilmeyi basarabilen küçük insanlarin küçük yasamlarindan bir kesit sunulmaktadir. (Arka Kapak)