Letîfe

Letîfe-Sîras

Pirtûka kurteçîrokan a Sîras, nivîskarê Ermenî, Letîfe, ji şeş kurteçîrok pêk tê. Ev berhem, ku Sîras di sala 1936’an de bi Kurdî nivîsiye, di edebiyata kurdî de cihê taybet heye. Beriya her tiştî, bi hemû şik û gumanan re, diyar e ku Sîras nivîskarekî xurt, jêhatî û qetlaz e. Her çîrokê di Letîfe de, ji aliyê pênûsê ve, bêhnfireh, şareza û gerdûnî ye; bi zimanekî lexgîr û hêsan, hem li dor şayene fizîkî hem jî di derûna pîroz de xwendekarê xwe digire. Di Letîfe, Esmer, Teyr û Kurm, Hewesa ‘Emir, Kulîlkên Biharê û Tilismeyê de, Sîras jiyan, bextewariya jinan û azadîyê bi pênûsa xwe yê Ermenî, bi Kurdî dihewîne. Letîfeya Sîras ji xwendekaran re peyam dide:

“Ji dinyayê ne şîn tê hilatinê, ne jî şayî.”

Ev pirtûk, bi hevahengiya tema û şêwazê, di nav klasîkên edebiyata Kurdî de cihê xwe digire. Piştî 76 salan, bi weşangeriya Weşanxaneya Lîsê, Letîfeya Sîras dîsa bi xwendekaran re gihîşt – şeş kurteçîrok ku nayên jibîrkirin.   Ji bo hemû berhemên  Lîs Yayınevi vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Sîras vir bitikînin