Mem u Zîn (Nordkurdisch/Kurmancî) in lateinisch-kurdischer Schrift

Mem u Zîn (Nordkurdisch/Kurmancî) in lateinisch-kurdischer Schrift

Evîn, napakî w çarenivîs- babetên giringên Dastana Mem u Zîn in, bi awayekî pesind u bihostayî ew babetan pêşkêş dike. Ji ṟastîde evê Mem u Zînê Eẖmedê Xanî lûtkeya hunerîya helbesta kurdîye w bûye dastana neteweyîya kurdan. Mem di evîna xwede jibo Zînê ji sofîtîde digehête asteka bala, ku bê dûdilî aramî w asûdeyî bitevahî dibexşe. her tiştek, ku dilê evîndar bi awat bixwaze, ger ew tiştî çareser, yekbûn u dabiṟan jî be, mîna Sofîyan, ku ew tiştan hemî ji Xudêde dibînin, ku damezrêner u amadekarê vî dinêye  Mem jî mîna sofîyan ʿeşqa xwe bi pîrozî dibîne. Mem u Zîn ji evîndarîya xwede bihevṟe girê dane, ev girêdaneke, ku hîç tu parçebûnê ninase, sofî jî ji ʿeşqê xwe jibo xudê vê ṟê digre, Ji vê ʿeşqêde tinê yekbûn hene cûdabûn tune.Jibo gehandna vê bîrê Eẖmedê Xanî amojgarîya xwendevanên xwe dike u dibêje:

X̱afil mebe ji ʿeşqê fîlẖeqîqet

 Ey ṟehṟewayê eqrebutterîqet

                            (beyta: 2486)