Memê û Eyşê & Zembîlfiroş

Memê û Eyşê & Zembîlfiroş-Xelîlê Çaçan

Du Poêmên Xelîlê Çaçan: Memê û Eyşê û Zembîlfiroş "Di nava dûmanê de, li binîya gêlî
Va gurê birçî dike zûkînî..."
— Ji helbesta Memê û Eyşê Xelîlê Çaçan (Mûradov) — nivîskar, helbestvan, radyokompozîtor û serokê navdar a Radyoya Kurdî ya Rewanê — di sala 1965'an de helbestên xwe yên Memê û Eyşê û Zembîlfiroş nivîsand. Ev du helbest, ku bingehên xwe ji çîroka Kurdî ya klasîk digrin, di helbesteke nû de bûne zîv û demjimêrên neteweyî. Ji Çîrokê Bo Helbest: Bi Zimanekî Xwezî, Bi Hîsêkî Kurdî "Memê û Eyşê" û "Zembîlfiroş", di nav çîrokên gelerî yên folklora Kurdî de navdar in. Xelîlê Çaçan, ev çîrokan ji formata çîroka gotinî derxistîne formata helbestê, bi şêweya zargotinê ya Kurmancî yên kevn. Bi vê awayî jî ew nîşan da ku ne tenê li warê şanoyê, lê her weha li warê helbestê jî paytexta xwe daxistine. Ziman û Peyv: Dîmen, Deng, Dema Neteweyî Dîtina zaravayê li helbestê yê "Memê û Eyşê", di hemû zarokên rêzimana Kurdî de, ji dengê zûkînî li binîya gêlî, heta “qirçeqirça gulleyên bêrdangan”, gotin dike ku helbest evîn, serdestiyê, şer û bela, temsîl û îmge bi hev têxistin e. Ev helbest, ne tenê berhevoka çîrokê ye, lê jî çavkaniyek e li ser têkiliya netewe, ziman, lewra û civakê.   Ji bo hemû berhemên  Lîs Yayınevi vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Xelîlê Çaçan vir bitikînin