Mîrza Mihemed

Mîrza Mihemed-Silêman Feqiyanî

Silêman Feqiyanî, çîrokên gelêrî yên ku di nav gelê xwe de bi serdana ziman û dîrokê ve hatine belavkirin, bi çavdêriya nivîskarê xwe yê herî girîng "Mîrza Mihemed" bûye roman. Ev roman di rastiyê de çîroka gelêrî ya Mîrza Mihemedê ye ku Feqiyanî wê ji orjînalê girtûye û bi zimanekî xweşik û herikbar wê hate guherandin.

Nivîskar di stilê xwe de zimanek hêsan, xweşik û xweser bikaranîye. Herçend ku çîrok hate roman kirin, lê Feqiyanî ji orjînalê dûr neketiye — navê çîrok û tamê wê hîn bi hêvî û dorjîn di qelema wê de zindî ye.

Dema ku hûn ev romanê dixwînin, heman wisa tê xuyakir ku hûn çîroka orjînal ya zargotina kurdî dixwînin — tamê wê bi temamî dihêle te bi xwe bigrî. Ev destnîşan dike ku roman tenê guherandineke formê nîne, lê jî parastina rûhê, ziman û wateyê çîrokê ye.

  Ji bo hemû berhemên Weşanên Sîtav vir bitikînin Ji bo hemû berhemên  Silêman Feqiyanî vir bitikînin