Morana Gerdûnê / Bayê Labûtê

Morana Gerdûnê / Bayê Labûtê-Kawa Nemir

Morana Gerdûnê, Bayê Labûte: Haîkûyên Kawa Nemir Wekî ku Andrêy Tarkovskî gotiye, "Haîkû çavdêrîyên xwerû ne. Bi bêkilûkêmasîya xwe û rastbûna xwe ve dabîn dikin ku çavdêrekî/e qewî bêfesal jî bikaribe hest bi hêza helbestê û vê dîdemê bike." – ev gotin pêşwaziyekî rast e ji berhema nû ya Kawa Nemir: Morana Gerdûnê, Bayê Labûte. Ev berhem – ya heftem a Kawa Nemir – ji 300 haîkû pêk tê. Hemû haîkûyan hatine wergirtin ji deftera haîkûyan a pêşîn yê wî. Di vê berhemê de, hunermend û rexnegirê navdar Şener Özmen jî çend îllustrasyonan çêkirine ku bi awayekî estetik, têkiliya nivîs û wêne digel hev çêdike.

Kawa Nemir û Haîkûya Kurdî

Haîkû – şêweyekî kurt a helbestê yê Japonî – di cîhanê wêjeyê de cihê xwe digire. Di zimanên cîhanî de helbestkarên gelek herêm û şaxê wêjeyê bi haîkûyan xwe nasnameya zimanê xwe nûkirine. Di vê warê de, Kurmancî jî şiklê xwe digire: berî berhema Kawa Nemir, helbestkarê navdar Berken Bereh şêweya haîkû bi rêjeya mezin ceriband û haîkûyan wî di Dilê Min Palgeh e ji Işqê Re de hatine weşandin.

Duyem Teşebusê Gewr a Haîkûya Kurmancî

Morana Gerdûnê, Bayê Labûte, ya ku Weşanxaneya Lîsê weşandine, dibe duyem teşebusa herî girîng a haîkûya bi Kurmancî. Ev berhem rêvedikole bo afirandina şêwezimanekî Kurdî ya xwerû, ya ku bi zimanê xwe bi poetîkî û fermeskî çavkanî dike. Haîkûyên Kawa Nemir di vê berhemê de gelek nivîsarên metaforî û minyatûr têne peyda kirin – ji wan yekê ye:

"Min girt nivîsî
kulîlkvedana hişyar:
Çilkên gerdûnê."

Ji bo hemû berhemên lîs Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Kawa Nemir vir bitikînin