Nağmeler Sokağı

Nagmeler Sokagi, baslarina gelen bir trajedi sonucunda birbirlerine kavusamayan Süreyya ve Nur’un yürek burkan hikâyesi. 1950’lerde köklü Ebuzeyd hanedani ticaret yaparak müthis bir servet biriktirmistir. Ailenin basinda Mahmud Bey varken baslarina bir sey gelmesi imkânsizdir. Ancak Mahmud Bey’in oglu, ailenin yakisikli ve zeki varisi Nur, korkunç bir kaza geçirince üniversite ve sevdigi kuzeni Süreyya’yla evlenme hayalleri sona erer.Ingiliz mandasi sona ererken Sudan’in etnik ve dini nüfusu çatismaya baslar ve ülke modernlesme etkileri ile gelenekler arasinda sikisir. Bu çatisma, Mahmud Bey’in iki karisi arasinda da belirgindir: Genç Nebile Misir’a dönmek ve “geri kalmis” Sudan’dan kaçmak istemektedir; yasli Vehibe ise mutfaginda sikismis, Nebile’nin etkilerine karsi çikmaya çalismaktadir. Ailesinin kati kültürel sinirlamalarina karsi çikan Nur, hem kendi ruhunu hem de ailesinin baglarini iyilestirmeye baslar.Nagmeler Sokagi’nda Leila Aboulela, okuyucuya zalim bir dünyada umutlu olmanin ne demek oldugunu anlatiyor. Sudan’in sokaklarindan kozmopolitan Kahire’ye, bu sürükleyici roman Sudan’in bagimsizlik dönemini en çarpici sekilde anlatan eser. “Bu romani, yabanci bir sehrin duvarlarinin gizledigi bereketli bir gizli bahçeyle karsilasinca hissedebilecegimiz bir zevkle okudum.”Sarah Blake  “Akici ve kusursuz bir üslup… Bir kadin ve erkek arasindaki imkânsiz aski anlatan etkileyici bir roman.” Guardian  “Leila Aboulela’nin kitabi devrim zamanlarinda siyasi ve kisisel iliskileri inceliyor.”  Independent On Sunday “Muhtesem bir aile destani… Bir bireyin hayatini ailenin nasil sekillendirebilecegini anlamasi bu hikâyeye gerçeklik kazandiriyor. Mahmud Bey’in birbirleriyle kavga eden karilarini gerçekçi bir sekilde yazabilmesi asil dehasinin sakli oldugu yer.” The Herald “Herman Hesse hayatta olsaydi Nagmeler Sokagi’na âsik olurdu. Yazar okumasi keyifli, ilginç bir roman yazmis. Gerçekçi karakterler, muhtesem bir dil ve 1950’lerdeki Sudan’in geleneksel ve kültürel özelliklerinin örnekleri bu kitabin en öne çikan taraflari.”Altmuslimah  “Arzu, ask, siir, popüler müzik, film, ayricaliklar ve fakirlik kitabin temalari. Merkezinde ise geleneksel ve modern hayat arasinda sikismis bir kültür var.”  Rachel Holmes  “Nagmeler Sokagi’ndan bir isik yükseliyor, çagdas romanlarda bulamayacaginiz bir iyimserlik. Duygusal bir isik degil bu, karanligin yaninda ve ondan besleniyor. Aboulela’nin her karakteri de bu isiktan besleniyor.” The National “Dokunakli, destansi bir roman.” The Telegraph