Padişahın Huzurunda

Adam Wenner, 150 kisilik Roma-Germen Imparatorlugu elçilik heyetinde imparatorluk elçisinin sekreteriydi. Heyet, 1616 yilinin subat ayinda Prag’dan yola çikti ve agustosta Osmanli payitahti Istanbul’a ulasti. Burada bir yil kalan Werner, 1617 temmuzunda kentten ayrilarak subat 1618’de ülkesine ulasti. Bu kitap Wenner’in seyahat sirasinda tuttugu yolculuk günlügüdür. Ilk kez 1622’de Nürnberg’de Simon Halbmeyer yayinevi tarafindan yayinlanan günlük çok büyük ragbet gördü, öyle ki Nürnberg’de ikinci baskisi yayinlandi. Wenner’in yolculuk öyküsü, yazarin çok güçlü gözlem yetisi nedeniyle de büyük deger tasiyor. Bu kitap, Konstantinopolis’e gelen Imparatorluk elçileri hakkinda yazilan diger belgelerden farklidir: 150 kisilik elçilik heyetine Osmanlilar tarafindan gönderilen günlük erzakin dökümünü ve Osmanli esrafina mensup kisilere sunulmak üzere elçilik heyetinin beraberinde getirdigi armaganlarin listesini de içermektedir. Elçilik heyetinin basinda yönetici olarak Hermann Czernin, Freiherr von Chudenitz (1567-1651) bulunmaktaydi. Imparatorluk tarafindan Czernin için hazirlanmis olan görev belgesinden anlasildigi üzere, elçi Viyana Baris Anlasmasi’nda alinan kararlara göre düzeltilen onay belgesini Padisaha sunmak ve Osmanli Imparatorlugu’ndaki siyasi ve ekonomik durum hakkinda gizlice bilgiler toplamakla yükümlüydü. Elçinin Konstantinopolis’te kalisinin politik bakimdan fazla önemi yoktu, çünkü asil siyasi anahtar durumundaki kisi Istanbul’da bulunan Imparatorluk temsilcisi Michael Starzer idi. Yine de belleklerde asil iz birakan olay, Czernin’in gösterisli bir alayla ve ülkesinin “çelenk içindeki kartal“ amblemi ile donatilmis bayragini dalgalandirarak Konstantinopolis’e girisi olmustur. (Tanitim Bülteninden)