Sarı Kuşlar

John baktığı her yerde Murph’ü görüyor.

Yanından arabalar geçip giderken irkiliyor. Parmakları, aylardır eline almadığı tüfeğinin hayaline sımsıkı tutunuyor.

Tanımadığı insanlar onu sevinç dolu gözlerle bir kahraman olarak karşılıyor. Ama o, gitgide yok olduğunu hissediyor.
Irak’ta geçen bir yıldan sonra anılar zihnine hücum ediyor: kupkuru havada yanan cesetler, ağaç dallarının arasından süzülen güneş ışığı, yerden toz bulutları kaldıran mermiler, bir su birikintisinde titreşerek yayılan küçük dalgalar…

Ve verdiği o söz. Bir gencin annesine, oğlunu sağ salim geri getireceğine dair verdiği o söz…

Genç bir Irak gazisi ve şair olan Kevin Powers’ın kaleminden çıkan, savaşın psikolojik etkilerini unutulmaz betimlemelerle anlatan Sarı Kuşlar, şimdiden modern klasikler arasında anılıyor.



“Savaşın insan ruhunda yarattığı tahribat üzerine eşsiz bir roman.”
L’Express

“Başkalarına kurban edilmiş bir gençliğin anlatısı.”
Transfuge

“Eski asker Kevin Powers’ın ilk romanı olan bu dokunaklı eser, ateş altında yoğrulmuş bir savaş, suçluluk ve dostluk hikâyesi. Powers’ın üslubunun ve anlattığı olayların etkisinden kurtulmak kolay değil.”
Publisher’s Weekly

“Sarı Kuşlar sessizce akıp giden, ama bir o kadar da çarpıcı anlatımıyla sizi gafil avlayabilir. Ummadığınız bir anda kendinizi ağlarken bulabilirsiniz.”
GQ

“Savaş sonrası sendromunu, Irak Savaşı’ndaki askerlerin yaşadıklarına uygun bir şekilde, isabet ve duyarlılıkla anlatan bir roman.”
Library Journal

“Savaşın insani bedelini acımasızca anlatıyor.”
The Times