Son İbni Siracın Maceraları

Bu öykünün yurdundan uzak kalmanin acilarini duymus ve içinden yurduna tümüyle bagli bir insanin eseri oldugu kolayca anlasilir.Girnata'nin ve Elhamra'nin, Kurtuba Camii'nden baska bir sey olmayan ve kiliseye çevrilen bu mabedin görünümlerini kendi gözlerimle yerinde görerek betimledim. Bu betimler, "Paris-Kudüs Yolculugu" adli eserimdeki su satirlara bir ek gibidir:"Cadix'ten Kurtuba'ya gittim. Bugün, bu kentin kili-sesi olan camiyi hayranlikla seyrettim. Sairlerin mutluluk ülkesi saydiklari eski "Bètique"yi dolastim. Andujar'a kadar çiktim ve ayni yoldan Girnata'ya döndüm.Elhamra bana, Yunanistan'in tapinaklarindan sonra bile seyredilmeye deger göründü. Girnata vadisi pek sirindir ve Sparta vadisine çok benzer. Magriplilerin böyle bir ülkeyi yitirdiklerine yanmalari kolayca anlasilir."("Paris-Kudüs Yolculugu", VII. ve sonuncu bölüm.)Bu öyküde sik sik Zegrinlerle Ibni Siraclar arasindaki serüvenden söz edilir. Bu serüven öyle iyi bilinir ki , bu konuda burada bilgi vermeyi gereksiz buldum. Aslinda, öyküde de konunun anlasilmasi için yeterince ayrinti vardir.Chateaubriand