Tibba Mela Muhemedê Ervasî

Latînîzekirin û amadekar: Mela Birhanê Tarînî

 

Ev berhem di warê hekîmtî û bijîşkîyê de kitêbek qedîm û baldar e. Bo başbûn, xefîftî û pêşîgirtina li nexweşîyan bêndera çanda kurdî ya nivîskîye. Her wiha di beşa nûjdarî û tebîbtîya gelêrîyê de xwedî çavkanîyeke zengîn û qîmetdar e. Bo civatek xwedî erdnîgarîyek dewlemend û rengereng ji gelên Grekî, Suryanî û Hidûyan ne kêmtir e. Di welatê navenda tibbê de qîmetek bêhempa teşkîl dike; bi îlac, derman û tedawîkirina cureyên nesaxîyan de beşa teknîkên tibbê radixîne ber çavan.

Beşek ji pirtûkê

 105. Eger memikê jinan rengê wê sohr bit; ‘elametê weled kur e, eger zer bit elametê keçan e. Wellahu e‘lem.

 106. Eger çe‘vê derd bigirit, tûtirkê ye‘nî bera wê bikêşin, di nîv şîrê keçan da bixne çavan.

 107. Eger kesê mar bigezet; kêrekê li cihê geztî beden, heta xûn jê bit, sîr we simaqê digel nûşdarê biqutin, danine li ser