Tuan

Tuan-Eva Boholm-Olsson, Pham Van Don

Tuan li Vietnamê dijî. Heçî Vietnam e, ew ji me re dinyake fodil û dereke ye. Lê ji Tuan û diya wî re rojên xebat û kefteleftê ye. Rojekê, ku Tuan neçûbû zarokxanê, kuçikek wî gez dike. Tuan ditirse. Wî bihîstibû ku kuçikekî har lí derûdoran digere. Tirs dikeve dilê diya wî jî. Wê dizanîbû ku bidestxistina derziyên li dijî nexweşiya harbûnê gelekî dijwar e. Carina ne mumkun jî bû...... Eva Boholm - Olsson ji bo pirtûka xwe ya TUAN, di musabaqa Rabén & Sjögren ya pirtûkên wênedar yên sala 1985 - an de, xelata didwan stand. Çîrokeke dilgîr û ras- tîn ji Vietnamê. Lîrik û rastî di wêneyên hander û tehrîqkar de, ku xwedî hêza rona- hiyeke lîrîkî ye xweser e, tên hûnandin. Wêneyên pirtûkê bi destên hunermendekî herî mezin î Vietnamê, Pham van Dôn, li ser hevrişimê hatine çêkirin. Pham van Dôn li Stockholmê pêşraxistineke hewaskar û serincrakêş jî vekiribû.