Memê û Eyşê

Memê û Eyşê-Xelîlê Çaçan

ELÎ AXA: Lawo, çima tu min xelq hesab dikî?! Ne axir ez axayê we me...
MEMÊ: Tu kurê axa, bavê min kurê kesîban...

Ev gotar ji pîyesa navdar a "Memê û Eyşê" ya Xelîlê Çaçan (Mûradov) tê wergirtin, ku di sala 1978'an de hatiye nivîsîn, û di salên 1980'yan de ji hêla Kolektîva Têatroya Elegezê ya Kurdan ve bi şêweyekî serkeftî hate lîstin. Wezareta Rewşenbîrîyê ya Ermenistanê jî ev pîyes wekî şanonameyek ku dikare li şanoyên Yekîtîya Sovyetê hate pêşandan, helsengandîye.

Pîyesek Bi Zimanê Bedew a Kurmancî

Xelîlê Çaçan, ku navê wî bi çend rol û karên xwe yên di nav çanda Kurd de hate nasîn (nivîskar, radyokompozîtor, serokê Radyoya Kurdî ya Rewanê), ev şano bi zargotina Kurmancî ya bedew hatiye nivîsîn. Di vê pîyesê de, gotin, beyt û mijûlî, bi awayekî dîtbar di ber çavan de tê xebitîn. "Memê û Eyşê", bi forma pîyesekê ji pênc perdeyan hate amadekirin û tema ya xwe ya trajîk li ser çepêkirina sinorên civakî, sinfî û nasnameyê dida.

Pîyesek Trajîk, Zimanek Bedew, Peyama Civakî

Gotinên wek:
"Kurê kesîban bi kurê kesîban re hevaltî dike, kurê dewletîyan jî bi kurê dewletîyan re hevaltîyê dike."
...êdî tenê di warê şanoyê de nayê lêxistin, lê bi rêya wan de rêwîtiya miletê Kurd û peyama danûstandinê tê guhertin. Pîyesa "Memê û Eyşê", dibe ku bi bêhna stranekî klasik bêtir tê bînîn, lê ew bi temayên sosyal, sinfî, rûmetî civata xwe didigire û pêşkêşî seyircê Kurd û cîhanê dike.   Ji bo hemû berhemên  Lîs Yayınevi vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Xelîlê Çaçan vir bitikînin