Penaberekî fransî li Kurdistanê

Penaberekî fransî li Kurdistanê-Ferhad Pîrbal

Ev çîrok, ji çavkaniyeke rêwşenbîr û hisyar a rojnamenûsekî Fransî yê ku di dema şerê Iraqê û Kurdistanê de hatiye Kurdistanê, pirr hêja ye. Christophe, ku rojnamenûs e, di nav dema şerê amrîkî û têkoşîna Kurdistanê de hate vê welatê, dixwaze fêm bike çima Kurdên berê xwe didin Ewropa û daxwaza penaberiyê li welatên ewropî dikin. Li çar vê têkoşînê, Christophe şahit e ku leşkerên amrîkî bi paraşûtê gundekê di Kurdistanê de dicin û di nav rûdan û teşqelên şerî de li ser axayekê (Qaleqoz) dikin. Ew derdikeve herêmeke ku aloz û berevajî di nav cihê de bûye, û ji çar jinên şehrazad û îslamî ku li wir ne, rewş giran dibe. Gotinên Christophe yên ku xewnên xwe diyar dikin, jî gelek hêsan e:

“Xewn weke eşqê ye. Tu tenê dikarî aşiq bibî lêbelê paşî nizanî ka ev eşq çi ji te re tîne, çi bi serê te tîne; baş e yan xirab e? Bextewerî yan bextxirabî?”

Ev gotin têgihiştinekî mêtaphorîk û derûni ye li ser rewşa penaberan, ji hêla şer û têkoşînê ve hatine berhevkirin, ku xewnên penaberî bi hevsengiya eşqê dihêlen, her çend bêyî aşnaya wê çi qedexe, kêfa bêxweşîyan an jî kêfxweşîyan tîne. Mijarên sereke yên gotarê:

• Şer û têkoşîna di Kurdistanê de: Hêzên amrîkî, şer li Iraqê û Kurdistanê.
• Nasnameya penaberî û daxwaza ewropî: Kurdên ku ji şerê xilas dibin û penaberî dixwazin.
• Xewn û eşq wekî metafor: Xewn, hem ji bo azadiyê hem jî bo jiyanek nû tê dîtin.
• Alozî û berevajî li Kurdistanê: Rewşa çêtir a cîhanê ku penaberî zêde dike.
• Dilema nasnameyê û xeyalên penaberî: Ew ji nava şer û rûdanê derdikeve û dixwaze xwe ji nû ve binase.

Ev nivîsar dikare bibe bingehê xebatên akademîk an jî gotarên rojnamenî li ser mijarên penaberî, Kurdistan, nasname, şer û têkoşîna civakî.   Ji bo hemû berhemên Avesta Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Ferhad Pirbal vir bitikînin