Şer Li Çiya (Şex Zayir)

Şer Li Çiya (Şêx Zayîr)-Eliyê Evdilrehman

Roman bi peşketina zimanê ve girêdayî ye. Lê di rastiyê de, roman ne tenê bi zimanê xwe tê nivîsandin, belkî wê zimanê xwe jî bi xwe digire, diberxîne û dipêşkêşî. Wekî vêra gotin dikare bê, ziman ji romanan ber bi pê dike, çimkî roman çarçoveya zimanê ne tenê wekî amûrê peyvandinê, belkî wekî çêkerê rêwîtiya çandî, mîtolojîk û wateyî jî digire. Berhevoka romanê û zimanê neteweyî di heman demê de, tê de ziman di nav pêşveçûna xwe de romanê serxwebûnê dide, û roman jî sererast dibin mirovê zimanê xwe. Di vê qada de, dikarin bibêjin ku standardîzasyona zimanê neteweyî bi berhemên romanan ve girêdayî ye — wekî ku fîkskirina ziman, çêkirina hevokên dinyayî, guhartina hevokên lokal û xelatkirina cihê edebiyatê li çarçoveya neteweyî hatibe kirin. Ji ber vê yekê, roman zimanê neteweyî ne tenê diben pêşkêşkar, belkî dibin jî pêşxistkar. Di dîrokê de jî, her ku zimanek standardizayî bûye — zêdetir bi hêzê edebiyata romanê, ya ku ziman di vê qada de winda nekirî ye.   Ji bo hemû berhemên  Perî Yayınevi vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Elîyê Evdilrehman vir bitikînin